17 kvíz ebben a témában · mindegyik 10 kérdés, magyarázattal és forrásmegjelöléssel
Tolkien nem történetet írt, hanem nyelvet talált fel — a világ ehhez készült. Oxfordi nyelvészprofesszorként éveket töltött a quenya és a sindarin kidolgozásával, és saját bevallása szerint azért kellett hozzájuk mitológia, mert egy nyelv nem élhet beszélők és történelem nélkül. A Középfölde tehát egy nyelvészeti kísérlet mellékterméke.
A hobbit 1937-ben jelent meg, és eredetileg nem volt előzménye semminek: a kiadó kérte a folytatást. A Gyűrűk Ura ebből nőtt ki, tizenkét év munkával, 1954–55-ben. Nem trilógiának készült: Tolkien egyetlen regénynek szánta, a három kötetre bontás a háború utáni papírhiány és a kiadói kockázat miatt történt — ezért nincs is igazi lezárás az első két kötet végén.
A nevek és a nyelvek következetessége adja a világ mélységét. Minden földrajzi név megfejthető: az Anduin sindarinul „hosszú folyó”, a Moria „fekete mélység”. A könyv függelékei naptárakat, uralkodói listákat és írásrendszereket tartalmaznak — ez a rész sok olvasónak külön öröm, másoknak átugorható teher.
Peter Jackson filmváltozata 2001 és 2003 között jelent meg, és a három részt egyszerre, Új-Zélandon forgatták, tizenöt hónap alatt. Ez a döntés tette lehetővé, hogy a szereplők külseje végig egységes maradjon, és gazdaságilag is ez volt az egyetlen működő megoldás.
A király visszatér 2004-ben tizenegy Oscar-díjat nyert, és mind a tizenegy jelölését díjra váltotta — ez a mai napig rekord. A tizenegyes szám önmagában nem egyedülálló, a Ben-Hur és a Titanic is ennyit kapott, de azok nem vitték hibátlanul a jelöléseiket.
A magyar kiadás fordítása két emberhez kötődik: a munkát Réz Ádám kezdte el, halála után Göncz Árpád fejezte be, a verseket pedig Tandori Dezső ültette át. A magyar szöveg így három fordítói kéz nyomát viseli, mégis egységes maradt.
A világ legkorábbi rétege csak Tolkien halála után jelent meg. A Szilmarilok szerkesztését a fia, Christopher Tolkien végezte el, és 1977-ben adta ki — több évtizednyi jegyzetből, egymásnak néha ellentmondó változatokból. Ez a kötet adja meg a Gyűrűk Ura hátterét: az elsőkorbeli történeteket, amikre a regény csak utal.
Tolkien maga élesen tiltakozott az allegorikus olvasat ellen. Bár átélte az első világháborút és a somme-i csatát, többször leírta, hogy a Gyűrű nem az atombomba jelképe, és a történet nem a huszadik századról szól. A különbséget így fogalmazta meg: az allegóriát a szerző kényszeríti rá az olvasóra, az alkalmazhatóság viszont az olvasó szabadsága.
Az entek születése irodalmi elégedetlenségből fakadt. Tolkien fiatalon csalódott a Macbeth végében, ahol a „mozgó erdő” csak álcázott katonák sorát jelenti; úgy érezte, ennél többet ígért a jóslat. A Gyűrűk Urában megírta azt, amit ott hiányolt: egy valóban megmozduló erdőt.
A filmek egyik technikai fordulópontja Gollam alakja volt. Andy Serkis nem csak a hangot adta hozzá: a mozgását is rögzítették, és ebből építették fel a számítógépes figurát. Ez tette a mozgásrögzítést először teljes értékű színészi munkává — a módszer azóta a filmipar alapfelszerelése.
A könyv és a film között több ismert eltérés van. Tom Bombadil alakja teljesen kimaradt, a Megye megtisztítása — a regény utolsó, keserű fejezete — szintén, és több szereplő szerepe átrendeződött. Ezek az eltérések máig a rajongói viták legfőbb tárgyai, és a kvízkérdések kedvenc csapdái.
A Gyűrűk Ura háromkötetes felosztása a kiadó döntése volt, nem Tolkiené, a regény fejezeteit pedig egy oxfordi baráti irodalmi körben olvasta fel először.
Tolkien előbb találta ki a nyelveket, és csak utána a világot, amelyben beszélik őket, ezért Középföldén szinte minden névnek pontos jelentése van.
Hasadékvölgy, aranylombú erdő és egy kikötő, ahonnan a hajók már nem térnek vissza: a tündék birodalmai Középfölde legrejtettebb szegletei.
A Gyűrűk Urában a tárgyaknak legalább akkora személyiségük van, mint a szereplőknek: van kard, amely kéken világít, ha orkok járnak a közelben, és van ingpáncél, amely többet ér egy egész megyénél.
Völgyzugolyban egy trónörökös álnéven nőtt fel, hogy a származása titokban maradjon, Frodó pedig évekkel az öröklés után indult csak útnak.
Vasudvardban áruló mágus gyűjt sereget, a lidércek élén egy északi boszorkánykirály áll, a hágó sötét járataiban pedig ősi pók leselkedik.
Hirdetés
Rohan lovas nép a füves síkságon, Gondor kőből épült ősi birodalom a hegy oldalában, és a két ország szövetsége Középfölde sorsát is eldönti.
Samu a lányát egy aranyszínű virágról nevezte el, a köznép pedig gyomnak tartja azt a füvet, amely Aragorn kezében csodát tesz.
Tolkien minden népének saját nyelvet, szokásokat és furcsaságokat adott, a rohani lovasoknak pedig még külön tünde elnevezés is jutott.
A Magányos Hegy kincsén sárkány ül, Gandalfot egy sasúr menti ki a bajból, egy különös alakra pedig az Egy Gyűrű semmilyen hatással sincs.
A Megye az a hely, ahonnan az egész történet elindul, mégis ritkán kerül reflektorfénybe, pedig a hobbitoknak saját naptáruk, szigorú étkezési rendjük és meglepő születésnapi szokásaik vannak.
A Gyűrűháború előtt több ezer év történelem áll: ékkövek, amelyekbe páratlan fényt zártak, egy elsüllyedt szigetbirodalom és egy tünde birodalom, ahol a Nagy Gyűrűket kovácsolták.
Peter Jackson bőven nyúlt bele Tolkien szövegébe: kimaradt egy egész szereplő, két tünde szerepet cserélt, és a regény egyik utolsó nagy fejezetének nyoma sincs a vásznon.
Bilbó búcsúpartiját Gandalf tűzijátéka koronázza meg, Aragornt Bríben még gúnynéven ismerik, Gollam pedig egykor egészen más nevet viselt.
A király visszatér minden jelölését díjra váltotta, a trilógia egyik színésze pedig fiatalon még személyesen találkozott Tolkiennel.
A Szövetség útja egy hobbitodúban kezdődik, egy feledékeny fogadós kocsmájában folytatódik, és jóval később egy magányos dombon álló aranyfedelű csarnokhoz is elvezet.
A három filmet egyetlen hosszú forgatáson vették fel, a több méteres makettekre pedig a stáb külön szót is kitalált.