Fotó: Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Amit Peter Jackson kihagyott: A Gyűrűk Ura könyv és film különbségei
Peter Jackson bőven nyúlt bele Tolkien szövegébe: kimaradt egy egész szereplő, két tünde szerepet cserélt, és a regény egyik utolsó nagy fejezetének nyoma sincs a vásznon. A különbségek között ott van Faramir döntése, a Helm-szurdok váratlan erősítése, Aragorn valódi kora és a Gyűrű történetének napra pontos vége.
Kvíz indításaA kvíz 10 kérdése
Ezek a kérdések várnak rád. A megoldások, a magyarázatok és a források a lista alatt, összecsukva találhatók — a játékot nem rontják el.
- 1.Melyik örökké daloló, rejtélyes alak maradt ki teljesen a filmekből?
- A)Beregond
- B)Gildor Inglorion
- C)Bombadil Toma
- D)Radagast
- 2.A filmben Arwen viszi Frodót a Bruinen gázlójához — a könyvben melyik tünde teszi ezt?
- A)Glorfindel
- B)Elrond
- C)Legolas
- D)Haldir
- 3.Mennyi idő telik el a könyvben Bilbó búcsúpartija és Frodó indulása között?
- A)Tizenhét év
- B)Néhány hét
- C)Egy év
- D)Ötven év
- 4.A könyvben mit tesz Faramir, miután megtudja, hogy Frodónál van a Gyűrű?
- A)Apjához viszi a hobbitokat
- B)Önként útjukra engedi őket
- C)Elveszi tőlük a Gyűrűt
- D)Osgiliathba kíséri őket
- 5.Melyik sereg érkezését találták ki a filmesek a Helm-szurdokhoz?
- A)A gondori lovagokét
- B)A törpökét
- C)A holtak seregéét
- D)A tündékét
- 6.A könyv szerint hány éves Aragorn A Gyűrűk Ura eseményeinek idején?
- A)Negyvenkilenc
- B)Hatvanhárom
- C)Százhúsz
- D)Nyolcvanhét
- 7.Melyik jelenet a film kitalációja Cirith Ungol lépcsőin?
- A)Samu elrejti a lembast
- B)Frodó ork ruhába öltözik
- C)Gollam vezeti fel őket a hágóhoz
- D)Frodó elküldi Samut
- 8.Mi fogadja a hobbitokat a könyvben, amikor végre hazatérnek a Megyébe?
- A)Szarumán kezére került, feldúlt Megye
- B)Ünneplő tömeg
- C)Egy leégett Zsákvég
- D)Teljesen üres, elhagyott vidék
- 9.Nagyjából hány évig dolgozott Tolkien A Gyűrűk Ura kéziratán?
- A)Három évig
- B)Tizenkét évig
- C)Hat évig
- D)Huszonöt évig
- 10.A Szövetség december 25-én indul Völgyzugolyból. A könyv időrendje szerint melyik napon ér véget a Gyűrű története?
- A)Január 1-jén
- B)Május 1-jén
- C)Március 25-én
- D)Június 24-én
A kvíz forrásai
- · J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A Gyűrű Szövetsége, első könyv (a Régi Erdő)
- · J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A Gyűrű Szövetsége, második könyv
- · J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — Függelék B: Az évek meséje
- · J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A két torony, negyedik könyv
- · J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A két torony, harmadik könyv
- · J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — Függelék B
- · J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A két torony, illetve A király visszatér (2003)
- · J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A király visszatér, hatodik könyv (a Megye megtisztítása)
- · The Tolkien Society — A Gyűrűk Ura keletkezésének kronológiája
Megoldások, magyarázatok és források — kattints az elrejtésükhöz
1. Melyik örökké daloló, rejtélyes alak maradt ki teljesen a filmekből?
Helyes válasz: Bombadil Toma
A Régi Erdőben lakó Toma a könyvben három fejezeten át kíséri a hobbitokat. A filmesek szerint nem vitte előre a Gyűrű történetét, ezért nyom nélkül kihagyták.
Forrás: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A Gyűrű Szövetsége, első könyv (a Régi Erdő)
2. A filmben Arwen viszi Frodót a Bruinen gázlójához — a könyvben melyik tünde teszi ezt?
Helyes válasz: Glorfindel
A könyvben Glorfindel adja oda a lovát, és Frodó egyedül vágtat át a gázlón. A filmesek ezt a szerepet olvasztották Arwenébe, hogy több jelenete legyen.
Forrás: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A Gyűrű Szövetsége, második könyv
3. Mennyi idő telik el a könyvben Bilbó búcsúpartija és Frodó indulása között?
Helyes válasz: Tizenhét év
Frodó pontosan ötvenévesen vág neki az útnak, vagyis annyi idősen, amennyi Bilbó volt a saját kalandja kezdetén. A film ebből néhány hónapot csinált a lendület kedvéért.
Forrás: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — Függelék B: Az évek meséje
4. A könyvben mit tesz Faramir, miután megtudja, hogy Frodónál van a Gyűrű?
Helyes válasz: Önként útjukra engedi őket
A könyv Faramirját meg sem kísérti a Gyűrű: kijelenti, hogy az útszélen heverve sem nyúlna érte. A film ezzel szemben egészen Osgiliathig hurcoltatja vele a hobbitokat.
Forrás: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A két torony, negyedik könyv
5. Melyik sereg érkezését találták ki a filmesek a Helm-szurdokhoz?
Helyes válasz: A tündékét
A könyvben egyetlen tünde íjász sem tűnik fel a Helm-szurdoknál. Haldir csapatának megérkezése tisztán filmes ötlet, ahogy a Lothlórienből küldött segítség is.
Forrás: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A két torony, harmadik könyv
6. A könyv szerint hány éves Aragorn A Gyűrűk Ura eseményeinek idején?
Helyes válasz: Nyolcvanhét
Aragorn a dúnadánok hosszú életű vérvonalából származik, ezért nyolcvanhét évesen is javakorabeli férfi — a filmben Viggo Mortensen nagyjából negyvenes hőst játszik.
Forrás: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — Függelék B
7. Melyik jelenet a film kitalációja Cirith Ungol lépcsőin?
Helyes válasz: Frodó elküldi Samut
A könyvben Samu egy pillanatra sem hagyja magára Frodót a hágó felé vezető úton. A szakítás filmes fordulat, ami Gollam intrikáját tette hangsúlyosabbá.
Forrás: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A két torony, illetve A király visszatér (2003)
8. Mi fogadja a hobbitokat a könyvben, amikor végre hazatérnek a Megyébe?
Helyes válasz: Szarumán kezére került, feldúlt Megye
A könyv egyik utolsó nagy fejezete a Megye visszaszerzéséről szól, és itt válik Trufa meg Pippin igazi vezetővé. A film ezt egyetlen villanásra, Galadriel tükrének víziójára szűkítette.
Forrás: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — A király visszatér, hatodik könyv (a Megye megtisztítása)
9. Nagyjából hány évig dolgozott Tolkien A Gyűrűk Ura kéziratán?
Helyes válasz: Tizenkét évig
1937 végén kezdett hozzá A hobbit folytatásához, és 1949-ben lett kész a szöveggel — a megjelenésre viszont még újabb évekig várni kellett.
Forrás: The Tolkien Society — A Gyűrűk Ura keletkezésének kronológiája
10. A Szövetség december 25-én indul Völgyzugolyból. A könyv időrendje szerint melyik napon ér véget a Gyűrű története?
Helyes válasz: Március 25-én
A függelék évkrónikája napra pontos: a Gyűrű március 25-én ér véget a Végzet Hegyén. Gondorban később épp ez a nap lett az újév kezdete.
Forrás: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura — Függelék B: Az évek meséje
A Gyűrűk Ura: a teljes téma
Középfölde teljes világa: a könyvek, a filmek, a népek és a nyelvek.
Mind a 17 A Gyűrűk Ura-kvíz →Ezek is érdekelhetnek
A Gyűrűk Ura forgatása: makettek, trükkök, Hobbitfalva és a stáb emlékei
A három filmet egyetlen hosszú forgatáson vették fel, a több méteres makettekre pedig a stáb külön szót is kitalált.
Középfölde helyszínei a Szövetség útján: fogadók, erdők és tornyok
A Szövetség útja egy hobbitodúban kezdődik, egy feledékeny fogadós kocsmájában folytatódik, és jóval később egy magányos dombon álló aranyfedelű csarnokhoz is elvezet.
Peter Jackson Gyűrűk Ura-trilógiája: színészek, zene és Oscar-díjak
A király visszatér minden jelölését díjra váltotta, a trilógia egyik színésze pedig fiatalon még személyesen találkozott Tolkiennel.
Hirdetés