Fotó: Konrad Miller · Public domain · Wikimedia Commons
Világirodalmi kezdőmondatok: híres regények első sorai
A világirodalom egyik leghíresebb nyitánya mindössze három szóból áll, egy spanyol regény első mondata pedig a köznyelvben szinte szállóigévé vált. Egy nyugtalan álomból ébredő utazó ügynök, egy Golf-áramlaton halászó öreg és egy Manderleyről szóló álom már az első sorban megteremti a történet hangulatát.
Kvíz indításaA kvíz 10 kérdése
Ezek a kérdések várnak rád. A megoldások, a magyarázatok és a források a lista alatt, összecsukva találhatók — a játékot nem rontják el.
- 1.Melyik regény kezdődik ezzel a gondolattal: „Minden boldog család hasonlít egymásra, minden boldogtalan család a maga módján boldogtalan”?
- A)Üvöltő szelek
- B)Bovaryné
- C)Anna Karenina
- D)Goriot apó
- 2.„Általánosan elismert igazság, hogy a legényembernek, ha vagyonos, okvetlenül kell feleség.” — melyik regény indul így?
- A)Jane Eyre
- B)Emma
- C)Büszkeség és balítélet
- D)Szoba kilátással
- 3.Melyik regény nyitánya mindössze ennyi: „Nevezzetek Ishmaelnek”?
- A)Az öreg halász és a tenger
- B)Robinson Crusoe
- C)A kincses sziget
- D)Moby Dick
- 4.Melyik mű első mondatában ébred Gregor Samsa nyugtalan álmából szörnyű féreggé változva?
- A)Az átváltozás
- B)A per
- C)A kastély
- D)Az ítélet
- 5.„Sokáig feküdtem le korán.” — melyik nagy regényfolyam kezdődik ezzel?
- A)Az eltűnt idő nyomában
- B)A varázshegy
- C)Ulysses
- D)A Buddenbrook ház
- 6.Melyik író kisregénye indul azzal, hogy az öreg egyedül halászott a Golf-áramlat vizén, és már nyolcvannégy napja nem fogott semmit?
- A)Ernest Hemingway
- B)Herman Melville
- C)Jack London
- D)John Steinbeck
- 7.Melyik regény elbeszélője kezdi azzal, hogy nem akar visszaemlékezni annak a La Mancha-i helységnek a nevére, ahol a történet indul?
- A)Az ezüst kanál
- B)Don Quijote
- C)A jegyesek
- D)Lazarillo de Tormes
- 8.Melyik regény elbeszélője indít azzal, hogy sebezhetőbb éveiben az apjától kapott egy tanácsot, amit azóta is forgat a fejében?
- A)Az éden keletre
- B)A nagy Gatsby
- C)Az érzelmek iskolája
- D)Zabhegyező
- 9.„Az éjjel azt álmodtam, hogy megint Manderleyben jártam.” — melyik írónő regénye indul így?
- A)Emily Brontë
- B)Daphne du Maurier
- C)Charlotte Brontë
- D)Virginia Woolf
- 10.Melyik regény kezdődik azzal a kérdéssel, hogy vajon a saját életének hőse lesz-e az elbeszélő, vagy azt a szerepet más tölti be?
- A)Twist Olivér
- B)Nagy várakozások
- C)Két város regénye
- D)Copperfield Dávid
A kvíz forrásai
- · Lev Tolsztoj: Anna Karenina, első fejezet
- · Jane Austen: Büszkeség és balítélet (1813), első mondat
- · Herman Melville: Moby Dick (1851), első fejezet
- · Franz Kafka: Az átváltozás (1915), első mondat
- · Marcel Proust: Az eltűnt idő nyomában — Swann (1913)
- · Ernest Hemingway: Az öreg halász és a tenger (1952)
- · Miguel de Cervantes: Don Quijote (1605), első fejezet
- · F. Scott Fitzgerald: A nagy Gatsby (1925), első bekezdés
- · Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 1941-es díjátadó (külső oldal, új lapon nyílik)
- · Charles Dickens: Copperfield Dávid (1850), első mondat
Megoldások, magyarázatok és források — kattints az elrejtésükhöz
1. Melyik regény kezdődik ezzel a gondolattal: „Minden boldog család hasonlít egymásra, minden boldogtalan család a maga módján boldogtalan”?
Helyes válasz: Anna Karenina
Lev Tolsztoj 1878-as regényének nyitánya. A mondat annyira önálló életet él, hogy „Anna Karenina-elv” néven még tudományos szövegekben is idézik.
Forrás: Lev Tolsztoj: Anna Karenina, első fejezet
2. „Általánosan elismert igazság, hogy a legényembernek, ha vagyonos, okvetlenül kell feleség.” — melyik regény indul így?
Helyes válasz: Büszkeség és balítélet
Jane Austen 1813-as regénye. Az írónő úgy fogalmazta meg a mondatot, hogy közben finoman ki is gúnyolja azt a társaságot, amelyik így gondolkodik.
Forrás: Jane Austen: Büszkeség és balítélet (1813), első mondat
3. Melyik regény nyitánya mindössze ennyi: „Nevezzetek Ishmaelnek”?
Helyes válasz: Moby Dick
Herman Melville 1851-es regénye. Három szó, mégis a világirodalom egyik legtöbbet idézett nyitánya — az elbeszélő nevét pedig szigorúan véve sosem tudjuk meg biztosan.
Forrás: Herman Melville: Moby Dick (1851), első fejezet
4. Melyik mű első mondatában ébred Gregor Samsa nyugtalan álmából szörnyű féreggé változva?
Helyes válasz: Az átváltozás
Franz Kafka 1915-ös kisregénye. A szerző kifejezetten megtiltotta a kiadónak, hogy a borítón lerajzolják a féregalakot — szerinte pont attól működik, hogy nem látjuk.
Forrás: Franz Kafka: Az átváltozás (1915), első mondat
5. „Sokáig feküdtem le korán.” — melyik nagy regényfolyam kezdődik ezzel?
Helyes válasz: Az eltűnt idő nyomában
Marcel Proust hétkötetes ciklusa, amely az Eltűnt idő nyomában címen ismert. Az első kötet, a Swann, 1913-ban jelent meg — a szerző saját költségén, mert több kiadó is visszadobta.
Forrás: Marcel Proust: Az eltűnt idő nyomában — Swann (1913)
6. Melyik író kisregénye indul azzal, hogy az öreg egyedül halászott a Golf-áramlat vizén, és már nyolcvannégy napja nem fogott semmit?
Helyes válasz: Ernest Hemingway
Az öreg halász és a tenger Ernest Hemingway 1952-es kisregénye, amelyért a következő évben Pulitzer-díjat kapott. Az első kiadás előtt teljes egészében megjelent egyetlen lapszámban, és több millió példány fogyott el belőle napok alatt.
Forrás: Ernest Hemingway: Az öreg halász és a tenger (1952)
7. Melyik regény elbeszélője kezdi azzal, hogy nem akar visszaemlékezni annak a La Mancha-i helységnek a nevére, ahol a történet indul?
Helyes válasz: Don Quijote
Miguel de Cervantes 1605-ös regénye. A mondat óta a spanyol köznyelvben szinte szállóige lett a „amelynek nevére nem akarok emlékezni” fordulat.
Forrás: Miguel de Cervantes: Don Quijote (1605), első fejezet
8. Melyik regény elbeszélője indít azzal, hogy sebezhetőbb éveiben az apjától kapott egy tanácsot, amit azóta is forgat a fejében?
Helyes válasz: A nagy Gatsby
F. Scott Fitzgerald 1925-ös regénye Nick Carraway hangján szólal meg. A könyv a szerző életében megbukott: a kiadatlan példányok raktárban álltak, amikor meghalt.
Forrás: F. Scott Fitzgerald: A nagy Gatsby (1925), első bekezdés
9. „Az éjjel azt álmodtam, hogy megint Manderleyben jártam.” — melyik írónő regénye indul így?
Helyes válasz: Daphne du Maurier
Daphne du Maurier 1938-as regénye, a Rebecca, amely magyarul A Manderley-ház asszonya címen is megjelent. Alfred Hitchcock filmváltozata az egyetlen Hitchcock-rendezés, amely elnyerte a legjobb film Oscar-díját.
Forrás: Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 1941-es díjátadó (külső oldal, új lapon nyílik)
10. Melyik regény kezdődik azzal a kérdéssel, hogy vajon a saját életének hőse lesz-e az elbeszélő, vagy azt a szerepet más tölti be?
Helyes válasz: Copperfield Dávid
Charles Dickens 1850-es regénye, amelyet ő maga „kedvenc gyermekének” nevezett. A főhős monogramja, a D. C., a szerző saját kezdőbetűinek fordítottja.
Forrás: Charles Dickens: Copperfield Dávid (1850), első mondat
Ezek is érdekelhetnek
Sherlock Holmes az eredeti könyvekben: a nyomozó, a módszer és a kánon
Sherlock Holmes 1887-ben lépett először az olvasók elé, a szerző pedig egy idő után szívesebben írt volna komolyabb műveket.
Híres első mondatok a magyar irodalomból: versek és regények
A magyar irodalom legismertebb kezdősorai között van, amelyik egy tűző nyári nappal indul, és van regény, amely két patakban fürdőző gyerekkel kezdődik.
Kötelező olvasmányok: Nyilas Misi, Timár Mihály, Tutajos és Bütyök
Nyilas Misi debreceni kollégiuma, Tutajos nádasai és a Senki szigete: a kötelező olvasmányok helyszínei sokáig velünk maradnak.
Hirdetés