Ugrás a tartalomra
KvízidőKeresés
Kategóriák
Disney-rajzfilmek irodalmi forrásai kvíz

Fotó: Tony Fischer · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Disney-mesék irodalmi forrásai: melyik rajzfilm melyik könyvből lett

10 kérdésKezdő szint⏱ kb. 3 perc

Alig van olyan Disney-siker, amely a semmiből született: a legtöbb mögött egy régi regény, színdarab vagy több száz éves mese áll. Az eredetik gyakran jóval sötétebbek a rajzfilmeknél, a Bambi például felnőtteknek íródott.

Kvíz indítása

A kvíz 10 kérdése

Ezek a kérdések várnak rád. A megoldások, a magyarázatok és a források a lista alatt, összecsukva találhatók — a játékot nem rontják el.

  1. 1.Melyik dán író meséjéből készült A kis hableány?
    • A)Hans Christian Andersen
    • B)A Grimm testvérek
    • C)Charles Perrault
    • D)Carlo Collodi
    Válaszolok erre a kérdésre →
  2. 2.Melyik író novellagyűjteményéből készült A dzsungel könyve?
    • A)Mark Twain
    • B)Jack London
    • C)Jules Verne
    • D)Rudyard Kipling
    Válaszolok erre a kérdésre →
  3. 3.Melyik olasz szerző meséjéből lett a Disney Pinokkiója?
    • A)Gianni Rodari
    • B)Italo Calvino
    • C)Edmondo De Amicis
    • D)Carlo Collodi
    Válaszolok erre a kérdésre →
  4. 4.Melyik Andersen-mese szolgált a Jégvarázs kiindulópontjául?
    • A)A rendíthetetlen ólomkatona
    • B)A csúnya kiskacsa
    • C)A Hókirálynő
    • D)A kis gyufaárus lány
    Válaszolok erre a kérdésre →
  5. 5.Melyik Grimm-mese az Aranyhaj és a nagy gubanc alapja?
    • A)Holle anyó
    • B)Raponc
    • C)A brémai muzsikusok
    • D)Jancsi és Juliska
    Válaszolok erre a kérdésre →
  6. 6.Melyik szerző műve nyomán készült a Disney Pán Péter című filmje?
    • A)Kenneth Grahame
    • B)Lewis Carroll
    • C)A. A. Milne
    • D)J. M. Barrie
    Válaszolok erre a kérdésre →
  7. 7.Melyik írónő regényéből lett a 101 kiskutya?
    • A)P. L. Travers
    • B)Dodie Smith
    • C)Enid Blyton
    • D)Beatrix Potter
    Válaszolok erre a kérdésre →
  8. 8.Melyik mesegyűjteményből származik az Aladdin története?
    • A)Pancsatantra
    • B)Ezópus meséi
    • C)Ezeregyéjszaka
    • D)A Grimm-mesék
    Válaszolok erre a kérdésre →
  9. 9.Melyik osztrák szerző regényéből készült a Bambi?
    • A)Stefan Zweig
    • B)Robert Musil
    • C)Felix Salten
    • D)Franz Kafka
    Válaszolok erre a kérdésre →
  10. 10.Melyik francia író regényéből készült A Notre Dame-i toronyőr?
    • A)Victor Hugo
    • B)Alexandre Dumas
    • C)Jules Verne
    • D)Gustave Flaubert
    Válaszolok erre a kérdésre →

A kvíz forrásai

Megoldások, magyarázatok és források — kattints az elrejtésükhöz

  1. 1. Melyik dán író meséjéből készült A kis hableány?

    Helyes válasz: Hans Christian Andersen

    Az 1837-es eredeti mese jóval keserűbb hangvételű, mint a rajzfilm, amelynek alkotói tudatosan írták át a befejezést. A koppenhágai kikötőben álló kis szobor máig ennek a mesének állít emléket.

    Forrás: Det Kongelige Bibliotek, H. C. Andersen-életműkiadás

  2. 2. Melyik író novellagyűjteményéből készült A dzsungel könyve?

    Helyes válasz: Rudyard Kipling

    Az 1894-es kötet történetei jóval sötétebbek a rajzfilm laza, dzsesszes hangulatánál. Walt Disney állítólag kifejezetten megkérte a stábot, hogy a könyvet inkább ne is olvassák el a munka előtt.

    Forrás: The British Library, Rudyard Kipling-gyűjtemény

  3. 3. Melyik olasz szerző meséjéből lett a Disney Pinokkiója?

    Helyes válasz: Carlo Collodi

    Az eredeti, 1883-as történet folytatásokban jelent meg egy gyermeklapban, és a fabábu ott sokkal komiszabb figura. A Disney-változat tette igazán szelídté és népszerűvé a világ számára.

    Forrás: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Collodi-gyűjtemény

  4. 4. Melyik Andersen-mese szolgált a Jégvarázs kiindulópontjául?

    Helyes válasz: A Hókirálynő

    A Disney évtizedeken át próbálkozott ezzel az anyaggal, de a hideg szívű főszereplő mindig megbuktatta a fejlesztést. Az áttörést az hozta, amikor a két főhősből testvérpárt csináltak.

    Forrás: Walt Disney Animation Studios, produkciós háttéranyag (külső oldal, új lapon nyílik)

  5. 5. Melyik Grimm-mese az Aranyhaj és a nagy gubanc alapja?

    Helyes válasz: Raponc

    A Grimm-változatban a torony lakójának neve egy salátaféle nevéből származik, amire az anyja megkívánt. A Disney ehhez tette hozzá a lebegő lámpásokat és a kaméleon társat.

    Forrás: Deutsches Märchenarchiv, Grimm-mesekiadás

  6. 6. Melyik szerző műve nyomán készült a Disney Pán Péter című filmje?

    Helyes válasz: J. M. Barrie

    A figura először egy 1904-es színdarabban jelent meg, és csak évekkel később lett belőle regény. A szerző a mű jogdíjait egy gyermekkórháznak adományozta, amely máig részesül belőlük.

    Forrás: The British Library, J. M. Barrie-gyűjtemény

  7. 7. Melyik írónő regényéből lett a 101 kiskutya?

    Helyes válasz: Dodie Smith

    Az 1956-os regény ötletét állítólag az adta, hogy egy ismerőse megjegyezte az írónő dalmatájára: remek bunda lenne belőle. A könyvben egyébként két anyakutya neveli a kölyköket.

    Forrás: The British Library, brit gyermekirodalmi gyűjtemény

  8. 8. Melyik mesegyűjteményből származik az Aladdin története?

    Helyes válasz: Ezeregyéjszaka

    A történet érdekessége, hogy a legrégebbi arab kéziratokban még nem szerepel: egy 18. századi francia fordító jegyezte le először, egy szíriai mesélő elbeszélése alapján.

    Forrás: Bibliothèque nationale de France, Antoine Galland-kéziratok

  9. 9. Melyik osztrák szerző regényéből készült a Bambi?

    Helyes válasz: Felix Salten

    Az 1923-as regény felnőtteknek íródott, és a Disney-film gyermekhangvétele jócskán eltér tőle. A rajzolók élő őzgidákat tartottak a stúdióban, hogy pontosan lessék el a mozgásukat.

    Forrás: Österreichische Nationalbibliothek, Felix Salten-hagyaték

  10. 10. Melyik francia író regényéből készült A Notre Dame-i toronyőr?

    Helyes válasz: Victor Hugo

    A rajzfilm Victor Hugo 1831-es regényét dolgozza fel, a Disney azonban jelentősen megszelídítette a könyv sötét befejezését.

    Forrás: Encyclopaedia Britannica — The Hunchback of Notre-Dame (külső oldal, új lapon nyílik)

Disney: a teljes téma

A Disney klasszikusai és újításai: mesék, dalok, szereplők és stúdiótörténet.

Mind a 18 Disney-kvíz →

Ezek is érdekelhetnek

Hirdetés