Disney-hangok: az eredeti angol szinkron sztárjai Mufasától Doryig

A kvíz 10 kérdése

Ezek a kérdések várnak rád. A megoldások, a magyarázatok és a források a lista alatt, összecsukva találhatók — a játékot nem rontják el.

1.Ki énekelte Elsa dalait a Jégvarázs eredeti, angol változatában?
- A)Kristen Bell
- B)Demi Lovato
- C)Idina Menzel
- D)Anna Kendrick
Válaszolok erre a kérdésre →
2.Ki adta Mufasa hangját az 1994-es Az oroszlánkirály eredeti változatában?
- A)James Earl Jones
- B)Morgan Freeman
- C)Denzel Washington
- D)Samuel L. Jackson
Válaszolok erre a kérdésre →
3.Ki kölcsönözte a hangját Zordonnak (Scar) az 1994-es Az oroszlánkirályban?
- A)Anthony Hopkins
- B)Alan Rickman
- C)Ian McKellen
- D)Jeremy Irons
Válaszolok erre a kérdésre →
4.Ki szólaltatta meg Mauit a Vaiana eredeti változatában?
- A)Jason Momoa
- B)Vin Diesel
- C)Dwayne Johnson
- D)John Cena
Válaszolok erre a kérdésre →
5.Ki adta Dory hangját a Némó nyomában eredeti változatában?
- A)Ellen DeGeneres
- B)Tina Fey
- C)Julia Roberts
- D)Oprah Winfrey
Válaszolok erre a kérdésre →
6.Ki szólaltatta meg Sulleyt, a nagydarab kék szörnyet a Szörny Rt.-ben?
- A)Billy Crystal
- B)John Goodman
- C)Steve Buscemi
- D)James Coburn
Válaszolok erre a kérdésre →
7.Ki adta Carl Fredricksen, a morgós öregúr hangját a Fel!-ben?
- A)Michael Caine
- B)Christopher Plummer
- C)Clint Eastwood
- D)Ed Asner
Válaszolok erre a kérdésre →
8.Ki szólaltatta meg Mrs. Pottsot, a teáskannává változott házvezetőnőt A szépség és a szörnyeteg 1991-es változatában?
- A)Judi Dench
- B)Angela Lansbury
- C)Julie Andrews
- D)Maggie Smith
Válaszolok erre a kérdésre →
9.Ki kölcsönözte a hangját Arielnek A kis hableány 1989-es változatában?
- A)Judy Kuhn
- B)Jodi Benson
- C)Paige O'Hara
- D)Lea Salonga
Válaszolok erre a kérdésre →
10.Ki adta Mickey egér hangját a kezdetektől egészen 1947-ig?
- A)Walt Disney maga
- B)Ub Iwerks
- C)Jimmy MacDonald
- D)Roy Disney
Válaszolok erre a kérdésre →

A kvíz forrásai

· Walt Disney Animation Studios, hivatalos stáblista (külső oldal, új lapon nyílik)
· Walt Disney Animation Studios, produkciós háttéranyag (külső oldal, új lapon nyílik)
· Pixar Animation Studios, hivatalos stáblista
· The Walt Disney Family Museum, életrajzi adattár

Megoldások, magyarázatok és források — kattints az elrejtésükhöz

1. Ki énekelte Elsa dalait a Jégvarázs eredeti, angol változatában?
Helyes válasz: Idina Menzel
A Broadway-n edződött énekesnő hangjára írták a szerepet, Anna hangját pedig Kristen Bell adta ugyanebben a filmben. Az Elsához köthető nagy dal a felvétel után szinte azonnal átírta a film egész történetét.
Forrás: Walt Disney Animation Studios, hivatalos stáblista (külső oldal, új lapon nyílik)
2. Ki adta Mufasa hangját az 1994-es Az oroszlánkirály eredeti változatában?
Helyes válasz: James Earl Jones
A mély, dörgő orgánumot a színész több évtizeden át vitte tovább: a 2019-es feldolgozásban is ő szólaltatta meg ugyanezt a szereplőt. A stáb szerint a felvételek alatt alig kellett irányítani.
Forrás: Walt Disney Animation Studios, hivatalos stáblista (külső oldal, új lapon nyílik)
3. Ki kölcsönözte a hangját Zordonnak (Scar) az 1994-es Az oroszlánkirályban?
Helyes válasz: Jeremy Irons
A színész hangja a nagy dal végére annyira kifáradt, hogy az utolsó sorokat végül egy másik énekes fejezte be helyette. A gúnyos, elnyújtott beszédstílus azóta iskolapélda a rajzfilmes hangjátékban.
Forrás: Walt Disney Animation Studios, produkciós háttéranyag (külső oldal, új lapon nyílik)
4. Ki szólaltatta meg Mauit a Vaiana eredeti változatában?
Helyes válasz: Dwayne Johnson
A színész polinéz felmenőkkel rendelkezik, és a szerephez énekelnie is kellett, amit korábban filmben soha nem tett. A figura tetoválásai a filmben külön, kézzel rajzolt animációként mozognak.
Forrás: Walt Disney Animation Studios, hivatalos stáblista (külső oldal, új lapon nyílik)
5. Ki adta Dory hangját a Némó nyomában eredeti változatában?
Helyes válasz: Ellen DeGeneres
A rendező állítása szerint kifejezetten rá gondolt a figura megírásakor, mert a beszédstílusa folyton témát váltott. A szereplő végül önálló Pixar-mozit is kapott.
Forrás: Pixar Animation Studios, hivatalos stáblista
6. Ki szólaltatta meg Sulleyt, a nagydarab kék szörnyet a Szörny Rt.-ben?
Helyes válasz: John Goodman
A szereplő bundáján több mint kétmillió szőrszálat kellett külön mozgatni — ez volt a film legnagyobb technikai mutatványa. A partnerét, az egyszemű Mike-ot Billy Crystal keltette életre.
Forrás: Pixar Animation Studios, hivatalos stáblista
7. Ki adta Carl Fredricksen, a morgós öregúr hangját a Fel!-ben?
Helyes válasz: Ed Asner
A figura arcát szándékosan négyzetesre tervezték, hogy már a formája is makacsságot sugalljon — a kerek arcú kisfiú épp az ellentéte. A színész hangja pontosan ehhez a rajzolt karakterhez idomult.
Forrás: Pixar Animation Studios, hivatalos stáblista
8. Ki szólaltatta meg Mrs. Pottsot, a teáskannává változott házvezetőnőt A szépség és a szörnyeteg 1991-es változatában?
Helyes válasz: Angela Lansbury
A film címadó dalát állítólag egyetlen felvételen énekelte fel, mert eleinte úgy érezte, nem az ő stílusa. Ez a verzió került a filmbe, és Oscar-díjat is hozott a szerzőknek.
Forrás: Walt Disney Animation Studios, produkciós háttéranyag (külső oldal, új lapon nyílik)
9. Ki kölcsönözte a hangját Arielnek A kis hableány 1989-es változatában?
Helyes válasz: Jodi Benson
A híres vágyakozó dalt a stúdióban teljesen sötétben énekelte fel, hogy hallatszódjon rajta a víz alatti magány. A többi felsorolt énekesnő szintén dolgozott a Disney-nél, csak más hercegnőkön.
Forrás: Walt Disney Animation Studios, produkciós háttéranyag (külső oldal, új lapon nyílik)
10. Ki adta Mickey egér hangját a kezdetektől egészen 1947-ig?
Helyes válasz: Walt Disney maga
A stúdióalapító közel két évtizeden át saját maga cincogott a figura helyett, majd a stáb hangeffekt-szakemberének, Jimmy MacDonaldnak adta át a szerepet. Ub Iwerks eközben a figura rajzolójaként vált legendává.
Forrás: The Walt Disney Family Museum, életrajzi adattár

Disney: a teljes téma

A Disney klasszikusai és újításai: mesék, dalok, szereplők és stúdiótörténet.

Mind a 18 Disney-kvíz →

Ezek is érdekelhetnek

🪄 Popkultúra

Disney-állatsereglet kvíz: A dzsungel könyvétől a 101 kiskutyáig

Egy repülni vágyó elefánt, egy spagettizó kutyapár és egy király szárnysegédje, aki a csőrét sosem tartja be: a Disney legemlékezetesebb hősei között meglepően sok az állat.

10 kérdésKezdő