Honnan ered a magyar Micimackó név?

A fordító kisfiának becenevéből

Egy régi magyar népmese hőséből

Egy budapesti állatkerti medvéből

Milyen játékot talál ki Micimackó a hídon, amiből ma bajnokságot is rendeznek Angliában?

Botokat dobnak a folyóba, és versenyeztetik őket

Mézesbödönöket gurítanak le a dombról

Léggömböket eregetnek a fák fölé

Melyik Micimackó-rövidfilm nyert Oscar-díjat, és hozta el egyben Tigris bemutatkozását?

Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968)

Winnie the Pooh and Tigger Too (1974)

The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977)

Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966)

Hol őrzik ma az eredeti plüssállatokat, amelyek a szereplők mintái voltak?

Milne egykori vidéki házában

Fotó: NocK · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Micimackó-kvíz: az író, a Százholdas Pagony és a magyar név eredete

A Kvízidő szerkesztősége2026. július 29.10 kérdésHaladó szint⏱ kb. 3 perc

A Százholdas Pagony mintája egy valódi angol erdő, és a kisfiú, aki a történetek egyetlen embere, szintén létezett. A magyar Micimackó név eredete, egy csak a rajzfilmekhez kitalált szereplő, az, amit Füles elveszít, és egy hídi játék, amelyből ma bajnokságot rendeznek, a pagony apró titkait őrzi.

Kvíz indítása

A kvíz 10 kérdése

Ezek a kérdések várnak rád. A megoldások, a magyarázatok és a források a lista alatt, összecsukva találhatók — a játékot nem rontják el.

A kvíz forrásai

· The British Library, A. A. Milne és a Micimackó-könyvek
· Walt Disney Productions, Micimackó-rajzfilmek
· Karinthy Frigyes fordítása, Micimackó (1935)
· Petőfi Irodalmi Múzeum, Karinthy Frigyes fordításai (külső oldal, új lapon nyílik)
· Walt Disney Productions, Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966)
· A. A. Milne, Micimackó (1926)
· A. A. Milne, Micimackó kuckója (1928)
· National Trust, Ashdown Forest és a Micimackó-helyszínek
· Academy of Motion Picture Arts and Sciences, díjazottak adatbázisa (külső oldal, új lapon nyílik)
· The New York Public Library, a Winnie-the-Pooh plüssállatok gyűjteménye

Megoldások, magyarázatok és források — kattints az elrejtésükhöz

1. Ki írta az eredeti Micimackó-könyveket?
Helyes válasz: A. A. Milne
Milne a saját kisfiáról mintázta a történetek egyetlen emberi szereplőjét, a többi figura pedig a fiú valódi plüssállata volt.
Forrás: The British Library, A. A. Milne és a Micimackó-könyvek
2. Melyik csemege miatt keveredik bajba Micimackó a legtöbbször?
Helyes válasz: A méz
A rajzfilmekben a méz miatt szorul be Nyuszi odújának bejáratába is, és több napig kell ott várnia, amíg lefogy annyira, hogy kiférjen.
Forrás: Walt Disney Productions, Micimackó-rajzfilmek
3. Hogy hívják magyarul azt a kisfiút, aki a Százholdas Pagony egyetlen embere?
Helyes válasz: Róbert Gida
Az angol eredetiben Christopher Robin a neve, és valóban létezett: A. A. Milne fiát hívták így, az ő játékai keltek életre a történetekben.
Forrás: Karinthy Frigyes fordítása, Micimackó (1935)
4. Honnan ered a magyar Micimackó név?
Helyes válasz: Karinthy Emília becenevéből
A könyvet Karinthy Frigyes ültette át magyarra, a nyersfordítást viszont a nővére, Emília készítette — az ő Mici beceneve ragadt rá örökre a mackóra.
Forrás: Petőfi Irodalmi Múzeum, Karinthy Frigyes fordításai (külső oldal, új lapon nyílik)
5. Melyik szereplőt találták ki kifejezetten a Disney-rajzfilmekhez, mert Milne könyveiben egyáltalán nem szerepel?
Helyes válasz: Ürge
Az Ürge maga is elsüti a poént a filmben, hogy ő bizony nincs benne a könyvben. A többi figura mind Milne eredeti szereplője.
Forrás: Walt Disney Productions, Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966)
6. Melyik testrészét veszíti el Füles, amit aztán az egész pagony keres?
Helyes válasz: A farkát
A történetben Bagoly csengőzsinórnak használja a talált farkincát, mit sem sejtve arról, kié volt eredetileg.
Forrás: A. A. Milne, Micimackó (1926)
7. Milyen játékot talál ki Micimackó a hídon, amiből ma bajnokságot is rendeznek Angliában?
Helyes válasz: Botokat dobnak a folyóba, és versenyeztetik őket
A játék lényege, hogy a híd egyik oldalán a vízbe ejtett botok közül melyik bukkan ki előbb a másik oldalon. Poohsticks néven vált világszerte ismertté.
Forrás: A. A. Milne, Micimackó kuckója (1928)
8. Melyik valódi angol erdő ihlette a Százholdas Pagonyt?
Helyes válasz: Az Ashdown-erdő
Milne a család vidéki háza melletti erdőben sétált a fiával, és a könyvek helyszínei szinte egy az egyben megfeleltethetők a valódi tájnak. A rajongók ma is végigjárják az útvonalat.
Forrás: National Trust, Ashdown Forest és a Micimackó-helyszínek
9. Melyik Micimackó-rövidfilm nyert Oscar-díjat, és hozta el egyben Tigris bemutatkozását?
Helyes válasz: Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968)
Az 1968-as rövidfilm kapta a legjobb animációs rövidfilmnek járó Oscart, és ebben pattant be Tigris a történetbe. A korai rövidfilmeket 1977-ben fűzték össze egyetlen egész estés mozivá.
Forrás: Academy of Motion Picture Arts and Sciences, díjazottak adatbázisa (külső oldal, új lapon nyílik)
10. Hol őrzik ma az eredeti plüssállatokat, amelyek a szereplők mintái voltak?
Helyes válasz: A New York-i Közkönyvtárban
A megkopott plüssök 1987 óta láthatók a könyvtár egyik tárlójában. Nyuszi és Bagoly viszont sosem volt valódi játék: őket Milne találta ki a történetekhez.
Forrás: The New York Public Library, a Winnie-the-Pooh plüssállatok gyűjteménye

Ezek is érdekelhetnek

🪄 Popkultúra

DC-hősök kvíz: Superman, Wonder Woman és ellenfeleik

Superman egy elpusztult bolygóról érkezett csecsemőként, Wonder Woman görög mítoszokból táplálkozik, és Aquaman egy víz alatti birodalmat irányít: a DC hősei jóval túlmutatnak Gothamen.

10 kérdésKezdő